Keine exakte Übersetzung gefunden für لغات أتراكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لغات أتراكية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le même temps, les Chypriotes turcs ont sollicité les bons offices de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre en vue de la création d'une école primaire turque à Limassol, où quelque 70 enfants chypriotes turcs suivent leurs études en grec.
    وفي غضون ذلك، سعى الجانب القبرصي التركي، باللجوء إلى المساعي الحميدة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، إلى إنشاء مدرسة ابتدائية تعلم المقررات باللغة التركية في ليماسول حيث يدرس حوالي 70 من الأطفال القبارصة الأتراك باللغة اليونانية.
  • En attendant, la partie chypriote grecque a adopté des mesures spéciales visant à améliorer les services d'éducation primaire fournis à cette communauté en recrutant quatre enseignants chypriotes turcs pour dispenser l'enseignement de la langue, de la culture et des arts turcs.
    وفي هذه الأثناء، اتخذ الجانب القبرصي اليوناني تدابير خاصة تهدف إلى تحسين توفير التعليم الابتدائي لهذه الطائفة عن طريق تعيين أربعة مدرسين من القبارصة الأتراك لتدريس اللغة والثقافة والفنون والحرف التركية.
  • Au début de cette période, les élèves turcs et marocains avaient, en moyenne, deux ans ans de retard et les élèves autochtones du groupe cible un an de retard sur la majorité de la population scolaire à cet égard.
    وفي بداية الفترة، كان مستوى إلمام الطلاب الأتراك والمغاربة باللغة الهولندية في المعدل أقل بسنتين عن إلمام غالبية الطلاب في المدارس، وكان مستوى إلمام الطلاب من السكان الأصليين في هولندا، في المجموعة المستهدفة، أقل بسنة واحدة عن غالبية الطلاب في المدارس.